1
00:00:05,440 --> 00:00:07,040
[dramatische muziek]

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,080
[Duchovny] Vanavond
over "Geheimen vrijgegeven"...

3
00:00:09,200 --> 00:00:12,200
overheidssites zo verrassend
of gevaarlijk

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,200
dat ze bewaard blijven
van het publiek--

5
00:00:14,320 --> 00:00:18,000
van een luxe resort dat zich schuilhoudt
een doemsdagbunker van de overheid...

6
00:00:18,120 --> 00:00:21,200
- Als er een bom valt
op de golfbaan,

7
00:00:21,320 --> 00:00:24,600
iedereen achter de explosiedeuren
zou goed zijn.

8
00:00:24,720 --> 00:00:27,000
- Naar een explosievenfabriek
waar elke dienst

9
00:00:27,120 --> 00:00:28,800
is leven of dood...

10
00:00:28,920 --> 00:00:30,960
[Martin] Ik kan het me niet voorstellen
iets stressvoller

11
00:00:31,080 --> 00:00:35,680
dan proberen te demonteren
een thermonucleaire kernkop.

12
00:00:35,800 --> 00:00:38,120
- En zelfs een nepland
in Virginia

13
00:00:38,240 --> 00:00:40,320
dat is echt
een CIA-trainingskamp.

14
00:00:40,440 --> 00:00:44,480
- Als je de grens oversteekt
in deze nepwereld,

15
00:00:44,600 --> 00:00:47,280
het is Disney World voor volwassenen.

16
00:00:47,400 --> 00:00:50,600
- Dit zijn de verbazingwekkende
en soms vreselijke plaatsen

17
00:00:50,720 --> 00:00:53,320
gebouwd door overheden en
de mensen die voor hen werken.

18
00:00:53,440 --> 00:00:55,160
Het is tijd om ze te brengen
aan het licht.

19
00:00:55,280 --> 00:01:02,280
♪ ♪

20
00:01:04,080 --> 00:01:06,000
In West-Virginia,
er is een luxe hotel

21
00:01:06,120 --> 00:01:07,400
voor de rijken en beroemdheden

22
00:01:07,520 --> 00:01:09,800
dat pronkt
ruim 700 gastenkamers,

23
00:01:09,920 --> 00:01:13,560
exclusieve restaurants,
een 18-holes golfbaan,

24
00:01:13,680 --> 00:01:18,360
en een geheime ondergrondse bunker
klaar voor Armageddon.

25
00:01:18,480 --> 00:01:22,120
♪ ♪

26
00:01:22,240 --> 00:01:26,120
[Hakeem] Nucleaire angst
piekt in de jaren vijftig...

27
00:01:26,480 --> 00:01:29,600
en de Amerikaanse president
maakt zich zorgen

28
00:01:29,720 --> 00:01:31,800
over de veiligheid
van de overheid

29
00:01:31,920 --> 00:01:33,680
in het geval
van een nucleaire aanval.

30
00:01:33,800 --> 00:01:35,600
De regering
heeft opdracht gegeven

31
00:01:35,720 --> 00:01:37,200
deze bomvrije toevluchtsoorden

32
00:01:37,320 --> 00:01:40,240
voor de president
en zijn kabinet.

33
00:01:40,360 --> 00:01:42,000
[Duchovny]
Nu willen ze een bunker

34
00:01:42,120 --> 00:01:43,600
voor leden van het Congres--

35
00:01:43,720 --> 00:01:45,200
ergens groot genoeg

36
00:01:45,320 --> 00:01:47,400
om te huisvesten
1.000 overheidsfunctionarissen

37
00:01:47,520 --> 00:01:49,960
en discreet genoeg
om het geheim te houden.

38
00:01:50,080 --> 00:01:52,440
Het antwoord--
een vijfsterrenhotel.

39
00:01:52,560 --> 00:01:55,200
[Hakeem] De Greenbrier
is een luxe resort

40
00:01:55,320 --> 00:01:57,640
in witte zwavelbronnen,
West-Virginia.

41
00:01:57,760 --> 00:02:01,360
Deze plek is een stukje
van ouderwetse luxe,

42
00:02:01,480 --> 00:02:04,560
waar de rijken en machtigen
kom om zaken te doen en te ontspannen.

43
00:02:04,680 --> 00:02:06,280
Je kunt presidenten vinden
of beroemdheden

44
00:02:06,400 --> 00:02:07,920
drankjes drinken aan de bar.

45
00:02:08,040 --> 00:02:10,080
[Duchovny] Het klinkt
als de perfecte plek

46
00:02:10,200 --> 00:02:12,240
om de Derde Wereldoorlog te zien.

47
00:02:12,360 --> 00:02:13,840
- Het is ver genoeg
uit Washington, DC,

48
00:02:13,960 --> 00:02:15,800
dat hopelijk
het zou aan de effecten kunnen ontsnappen

49
00:02:15,920 --> 00:02:17,920
van een directe nucleaire aanval
op de hoofdstad

50
00:02:18,040 --> 00:02:19,400
maar ook dichtbij genoeg

51
00:02:19,520 --> 00:02:21,800
dat mensen dat zouden kunnen
om er op tijd naartoe te ontsnappen.

52
00:02:21,920 --> 00:02:23,600
[Duchovny]
Het wordt afgeschermd door bergen

53
00:02:23,720 --> 00:02:25,280
voor extra bescherming.

54
00:02:25,400 --> 00:02:28,200
- Misschien wat het zwaait,
letterlijk,

55
00:02:28,320 --> 00:02:30,720
is van het hotel
golffaciliteiten.

56
00:02:30,840 --> 00:02:34,680
Eisenhower is een vaste klant
op de Greenbrier-cursus.

57
00:02:34,800 --> 00:02:37,320
♪ ♪

58
00:02:37,440 --> 00:02:39,480
[Duchovny] De regering
discreet nadert

59
00:02:39,600 --> 00:02:41,360
het hotel
voor hun hulp,

60
00:02:41,480 --> 00:02:43,240
en het bestuur
bij de Groenbrier

61
00:02:43,360 --> 00:02:45,120
zijn graag van dienst.

62
00:02:45,240 --> 00:02:48,760
Het enige probleem
houdt het geheim.

63
00:02:48,880 --> 00:02:50,320
- Een immens
bouwproject

64
00:02:50,440 --> 00:02:51,680
op het terrein
van de Groenbrier

65
00:02:51,800 --> 00:02:54,880
is zeker te krijgen
de VIP-gasten roddelen.

66
00:02:55,000 --> 00:02:57,320
Dus de bunker heeft nodig
een coverstory.

67
00:02:57,440 --> 00:02:59,760
[Duchovny] De Greenbrier
krijgt een gloednieuwe extensie--

68
00:02:59,880 --> 00:03:02,280
de West Virginia-vleugel.

69
00:03:02,400 --> 00:03:04,000
Onder...

70
00:03:04,120 --> 00:03:07,080
een enorme doemsdagbunker
anders dan alle andere

71
00:03:07,200 --> 00:03:08,880
begint vorm te krijgen.

72
00:03:09,000 --> 00:03:10,280
[Hakeem] De bunker eronder

73
00:03:10,400 --> 00:03:11,640
het Greenbrierhotel

74
00:03:11,760 --> 00:03:14,000
herbergt 153 kamers

75
00:03:14,120 --> 00:03:17,360
verspreid
ruim 112.000 vierkante meter.

76
00:03:17,480 --> 00:03:18,880
Er zijn twee kamers

77
00:03:19,000 --> 00:03:20,200
voor het Huis en de Senaat,

78
00:03:20,320 --> 00:03:21,560
en daar is een enorme hal

79
00:03:21,680 --> 00:03:23,160
voor gezamenlijke sessies.

80
00:03:23,280 --> 00:03:26,080
Het is in essentie
een gigantische ondergrondse hoofdstad

81
00:03:26,200 --> 00:03:28,200
voor de overheid
blijven functioneren

82
00:03:28,320 --> 00:03:30,000
in het geval van een kernoorlog.

83
00:03:30,120 --> 00:03:33,160
- Voorbij deze kamers
zijn de faciliteiten die je zou verwachten

84
00:03:33,280 --> 00:03:35,520
in een topklasse
overlevingsbunker van de overheid--

85
00:03:35,640 --> 00:03:38,240
hogedrukdouche
om nucleaire neerslag weg te spoelen,

86
00:03:38,360 --> 00:03:41,240
ruim 1.000 bedden
voor congresleden en -vrouwen,

87
00:03:41,360 --> 00:03:43,200
een ziekenhuis, een cafetaria,

88
00:03:43,320 --> 00:03:47,200
en een klein arsenaal
van pistolen.

89
00:03:47,320 --> 00:03:49,400
[Duchovny] Misschien
de meest indrukwekkende kenmerken

90
00:03:49,520 --> 00:03:54,040
zijn twee enorme explosiedeuren
om het Congres binnen te houden.

91
00:03:54,160 --> 00:03:58,520
-Elke deur is 19 inch dik,
weegt 28 ton,

92
00:03:58,640 --> 00:04:02,240
en ze zijn sterk genoeg
een nucleaire explosie te weerstaan

93
00:04:02,360 --> 00:04:04,600
vanaf slechts 2.000 meter afstand.

94
00:04:04,720 --> 00:04:06,000
- Als er een bom valt

95
00:04:06,120 --> 00:04:08,080
op de achtste hole
van de golfbaan,

96
00:04:08,200 --> 00:04:10,920
iedereen achter de explosiedeuren
het komt wel goed.

97
00:04:11,040 --> 00:04:14,160
- En deze deuren zijn verborgen
achter een valse muur

98
00:04:14,280 --> 00:04:17,000
in de tentoonstellingshal
slechts enkele centimeters verwijderd

99
00:04:17,120 --> 00:04:19,160
vanwaar gasten
zijn aan het vermengen.

100
00:04:19,280 --> 00:04:22,840
- Al 30 jaar lang
de valse muur staat stevig,

101
00:04:22,960 --> 00:04:25,000
en de bunker
blijft geheim...

102
00:04:25,120 --> 00:04:29,760
tot 1992, toen geruchten
beginnen eindelijk uit te lekken.

103
00:04:29,880 --> 00:04:31,640
♪ ♪

104
00:04:31,760 --> 00:04:34,200
[Jesse] Ted Gup
is onderzoeksjournalist

105
00:04:34,320 --> 00:04:35,800
voor 'The Washington Post',

106
00:04:35,920 --> 00:04:39,000
en een anonieme bron
tipt hem af

107
00:04:39,120 --> 00:04:41,000
dat het Greenbrier-resort

108
00:04:41,120 --> 00:04:44,240
is misschien niet alles wat het lijkt.

109
00:04:44,360 --> 00:04:46,320
[Duchovny] Gup spreekt
aan voormalige werknemers,

110
00:04:46,440 --> 00:04:48,000
die bevestigen
dat iets mysterieus

111
00:04:48,120 --> 00:04:50,880
zit eronder verborgen
de West Virginia-vleugel.

112
00:04:51,000 --> 00:04:53,400
Maar voor een echte primeur,

113
00:04:53,520 --> 00:04:56,080
Gup heeft hard bewijs nodig.

114
00:04:56,200 --> 00:04:58,480
- Dus besluit hij te blijven
bij de Greenbrier zelf

115
00:04:58,600 --> 00:05:02,600
om te zien of hij kan komen
dat laatste stukje bewijs.

116
00:05:02,720 --> 00:05:04,480
[O'Keefe]
Wanneer Gup de manager ontmoet,

117
00:05:04,600 --> 00:05:07,400
hij gaat meteen ter zake.

118
00:05:07,520 --> 00:05:10,200
Hij vraagt: ‘Is er een regering?
nucleaire schuilkelder

119
00:05:10,320 --> 00:05:11,520
onder het hotel?"

120
00:05:11,640 --> 00:05:13,920
Nou ja, de beheerder
ontkent dit onmiddellijk.

121
00:05:14,040 --> 00:05:16,880
♪ ♪

122
00:05:17,000 --> 00:05:19,600
[Duchovny] Gup krijgt het niet
de antwoorden waar hij op hoopt,

123
00:05:19,720 --> 00:05:22,200
maar hij is vastbesloten
de Greenbrier niet te verlaten

124
00:05:22,320 --> 00:05:24,440
zonder zijn verhaal.

125
00:05:24,560 --> 00:05:27,200
- Gup bezoekt het kantoor
van een onderhoudsbedrijf

126
00:05:27,320 --> 00:05:29,200
genaamd Forsyth Associates,

127
00:05:29,320 --> 00:05:30,800
die zogenaamd de leiding hebben

128
00:05:30,920 --> 00:05:33,000
van het handhaven
de Greenbrier-tv's.

129
00:05:33,120 --> 00:05:36,800
Als hij bij het kantoor aankomt,
hij ziet iets vreemds.

130
00:05:36,920 --> 00:05:39,520
[Hakeem] Hij ziet een muur
bedekt met boeken

131
00:05:39,640 --> 00:05:43,280
over een kernoorlog en Armageddon.

132
00:05:43,400 --> 00:05:45,960
Dat heb je niet nodig
als je tv-antennes bouwt.

133
00:05:46,080 --> 00:05:47,800
- Als hij dieper graaft,
hij komt erachter

134
00:05:47,920 --> 00:05:50,760
dat veel mensen
die bij Forsyth Associates werken

135
00:05:50,880 --> 00:05:53,800
zijn voormalige Amerikaanse militairen
cryptografen

136
00:05:53,920 --> 00:05:55,480
en radiospecialisten.

137
00:05:55,600 --> 00:05:58,840
- Blijkt, Forsyth Associates
is slechts een dekmantelbedrijf.

138
00:05:58,960 --> 00:06:01,600
Hun echte taak is het onderhouden
de communicatie

139
00:06:01,720 --> 00:06:03,640
voor de bunker.

140
00:06:03,760 --> 00:06:05,200
[Duchovny]
"De Washingtonpost"

141
00:06:05,320 --> 00:06:08,920
luidt het verhaal van Gup
op 31 mei 1992.

142
00:06:09,040 --> 00:06:11,800
♪ ♪

143
00:06:11,920 --> 00:06:15,520
En het geheim van de Greenbrier
wordt eindelijk opgegraven.

144
00:06:15,640 --> 00:06:17,800
Binnen enkele dagen,
de overheid gaat naar de beurs

145
00:06:17,920 --> 00:06:20,400
over de Greenbrier-bunker...

146
00:06:20,520 --> 00:06:23,680
en kondigt aan
de deactivering ervan.

147
00:06:23,800 --> 00:06:26,400
- Vandaag de bunker
is een toeristische trekpleister.

148
00:06:26,520 --> 00:06:28,080
Voor ongeveer $ 50,

149
00:06:28,200 --> 00:06:31,200
je kunt een rondleiding krijgen door de zalen
waar de Amerikaanse regering

150
00:06:31,320 --> 00:06:33,880
zou herboren kunnen zijn
na Armageddon.

151
00:06:34,000 --> 00:06:35,400
♪ ♪

152
00:06:35,520 --> 00:06:37,800
- Een luxehotel
misschien wel de perfecte plek

153
00:06:37,920 --> 00:06:39,680
om een overheidsbunker te verbergen,

154
00:06:39,800 --> 00:06:44,240
maar in de jaren vijftig deed de CIA dat wel
om iets veel groters te verbergen...

155
00:06:44,360 --> 00:06:46,600
een enorme universiteitscampus opgezet

156
00:06:46,720 --> 00:06:50,160
om de volgende generatie op te leiden
van superspionnen.

157
00:06:50,280 --> 00:06:54,960
♪ ♪

158
00:06:55,080 --> 00:06:56,600
[Sami]
Aan het begin van de Koude Oorlog,

159
00:06:56,720 --> 00:06:59,200
beseft de CIA
dat dit een conflict is

160
00:06:59,320 --> 00:07:00,800
dat gaat niet gevochten worden

161
00:07:00,920 --> 00:07:03,600
door traditionele soldaten
met kogels en bommen

162
00:07:03,720 --> 00:07:06,080
maar door geheime agenten
geheimen stelen

163
00:07:06,200 --> 00:07:07,800
van onder de neus van de vijand.

164
00:07:07,920 --> 00:07:09,960
Wanneer het komt
echter om spionnen op te leiden,

165
00:07:10,080 --> 00:07:12,200
de Amerikanen
staan op hun achterste benen

166
00:07:12,320 --> 00:07:14,200
vergeleken met hun rivalen
bij de KGB.

167
00:07:14,320 --> 00:07:17,600
[Andrew] De KGB heeft dat gedaan
een decennia oude infrastructuur

168
00:07:17,720 --> 00:07:19,280
voor het trainen van spionnen,

169
00:07:19,400 --> 00:07:21,600
en de CIA is relatief nieuw
naar het spel.

170
00:07:21,720 --> 00:07:23,800
Dat beseffen ze dus
als ze het volhouden

171
00:07:23,920 --> 00:07:27,040
met hun KGB-tegenhangers,
ze moeten een grote stap maken.

172
00:07:27,160 --> 00:07:29,600
[Hakeem] De spionagevaardigheden
dat kan je leven redden

173
00:07:29,720 --> 00:07:33,120
en misschien zelfs jouw land
is niet iets dat wordt geleerd

174
00:07:33,240 --> 00:07:34,920
op welke hogeschool of universiteit dan ook.

175
00:07:35,040 --> 00:07:37,800
De CIA-koper beseft het
dat hun agenten

176
00:07:37,920 --> 00:07:40,480
hebben training nodig om ze voor te bereiden
voor de echte wereld--

177
00:07:40,600 --> 00:07:43,080
waar ze mee te maken krijgen
daarbuiten in het veld.

178
00:07:43,200 --> 00:07:45,200
Dus in het geheim zijn ze begonnen

179
00:07:45,320 --> 00:07:48,640
een nieuwe spionageuniversiteit.

180
00:07:48,760 --> 00:07:50,800
[Duchovny] De eerste stap
is het vinden van de juiste plek

181
00:07:50,920 --> 00:07:52,240
voor een campus.

182
00:07:52,360 --> 00:07:54,000
- Ze hebben een hele grote plaats nodig,

183
00:07:54,120 --> 00:07:56,400
ergens afgelegen,
ergens afgesneden,

184
00:07:56,520 --> 00:07:59,280
maar ergens groot genoeg
met voldoende infrastructuur

185
00:07:59,400 --> 00:08:02,920
om de activiteiten te simuleren
van een normale stad.

186
00:08:03,040 --> 00:08:04,520
[Duchovny]
Ze vinden het

187
00:08:04,640 --> 00:08:07,560
op een voormalige marinebasis
genaamd Kamp Peary.

188
00:08:07,680 --> 00:08:09,600
- Het strekt zich uit
voor 9.000 hectare--

189
00:08:09,720 --> 00:08:11,960
ruim de helft kleiner
van Manhattan.

190
00:08:12,080 --> 00:08:13,320
♪ ♪

191
00:08:13,440 --> 00:08:15,000
[Sami]
Naar de buitenwereld,

192
00:08:15,120 --> 00:08:17,600
Kamp Peary blijft
een reguliere marinebasis.

193
00:08:17,720 --> 00:08:20,800
Maar achter zijn hekken,
de site is getransformeerd

194
00:08:20,920 --> 00:08:24,160
tot een elitair proefterrein
voor spionnen.

195
00:08:24,280 --> 00:08:27,080
- Stagiairs verwijzen ernaar
als "De boerderij."

196
00:08:27,200 --> 00:08:30,480
En generaties spionnen
worden hier in het geheim geschoold,

197
00:08:30,600 --> 00:08:32,760
tot op de dag van vandaag.

198
00:08:32,880 --> 00:08:34,400
♪ ♪

199
00:08:34,520 --> 00:08:36,160
De training begint

200
00:08:36,280 --> 00:08:38,800
als studenten vertrekken
CIA-hoofdkwartier in Langley

201
00:08:38,920 --> 00:08:40,960
in een verduisterde bus.

202
00:08:41,080 --> 00:08:42,680
- De mannen en vrouwen
hiervoor gekozen

203
00:08:42,800 --> 00:08:44,080
behoren tot de meest elitaire.

204
00:08:44,200 --> 00:08:46,400
Ze zijn weg
door middel van strenge tests--

205
00:08:46,520 --> 00:08:48,240
psychologische testen,
fysieke testen--

206
00:08:48,360 --> 00:08:51,680
om te bewijzen dat ze waar zijn
het beste van het beste.

207
00:08:51,800 --> 00:08:54,800
[Hakeem] Als CIA-stagiaire
arriveert op de boerderij,

208
00:08:54,920 --> 00:08:57,160
ze laten hun echte identiteit achter
bij de deur.

209
00:08:57,280 --> 00:08:59,000
Ze krijgen een nieuw coverstory

210
00:08:59,120 --> 00:09:02,000
die ze moeten behouden
gedurende de hele opleiding.

211
00:09:02,120 --> 00:09:04,200
[Andrew] Ze gaan weg
de echte wereld

212
00:09:04,320 --> 00:09:06,400
om een nepwereld binnen te gaan,

213
00:09:06,520 --> 00:09:08,760
een nep-microstaat

214
00:09:08,880 --> 00:09:11,000
dat het leven simuleert
in een vreemd land.

215
00:09:11,120 --> 00:09:13,520
En het is
in dit gesimuleerde land

216
00:09:13,640 --> 00:09:16,000
dat hun
undercovertraining begint.

217
00:09:16,120 --> 00:09:20,920
- De hele locatie
van de boerderij is één gigantische set.

218
00:09:21,040 --> 00:09:23,680
Er is een stadsplein,

219
00:09:23,800 --> 00:09:25,400
een schaduwrijke binnenstad,

220
00:09:25,520 --> 00:09:27,720
buitenwijken,
en dan het platteland.

221
00:09:27,840 --> 00:09:29,240
Iedereen op de site,

222
00:09:29,360 --> 00:09:31,720
van bezoekende diplomaten
aan de plaatselijke café-eigenaar,

223
00:09:31,840 --> 00:09:34,840
is een ervaren CIA-agent
een rol spelen.

224
00:09:34,960 --> 00:09:37,560
Er is zelfs
een kabelnieuwszender

225
00:09:37,680 --> 00:09:40,560
verslaggeving over de regio
fictieve politiek.

226
00:09:40,680 --> 00:09:44,040
- De boerderij is dat echt
Disneywereld voor volwassenen.

227
00:09:44,160 --> 00:09:45,720
[donder rommelt]

228
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
[Duchovny]
In dit college

229
00:09:47,320 --> 00:09:49,400
lessen worden niet geleerd
in het klaslokaal

230
00:09:49,520 --> 00:09:52,000
maar op straat
van zijn nepstad.

231
00:09:52,120 --> 00:09:53,800
- De stichting
van undercoverwerk

232
00:09:53,920 --> 00:09:55,840
is in staat om te rekruteren
en handvat

233
00:09:55,960 --> 00:09:57,480
buitenlandse inlichtingenbronnen.

234
00:09:57,600 --> 00:09:59,960
Je zoekt mensen
die toegang hebben tot geheimen.

235
00:10:00,080 --> 00:10:01,560
♪ ♪

236
00:10:01,680 --> 00:10:04,400
- De hele tijd,
ze spelen kat en muis

237
00:10:04,520 --> 00:10:06,840
met hun rivalen en vijanden...

238
00:10:06,960 --> 00:10:08,640
andere studenten en agenten

239
00:10:08,760 --> 00:10:11,000
die het proberen
om ze op te vangen.

240
00:10:11,120 --> 00:10:12,680
[Duchovny]
De vijand te slim af zijn

241
00:10:12,800 --> 00:10:15,080
vraagt om een aantal van de meer
geavanceerde manoeuvres

242
00:10:15,200 --> 00:10:17,640
dat een wannabe James Bond
moet leren.

243
00:10:17,760 --> 00:10:20,760
- Je bent getraind in flippen
een auto tijdens een achtervolging,

244
00:10:20,880 --> 00:10:22,840
hoe je in een vuurgevecht terechtkomt

245
00:10:22,960 --> 00:10:25,880
en niet ongewapend schieten,
onschuldige burgers,

246
00:10:26,000 --> 00:10:27,520
hoe je moet parachutespringen
uit vliegtuigen

247
00:10:27,640 --> 00:10:30,600
en overleven in het bos
op, weet je, geen eten.

248
00:10:30,720 --> 00:10:32,400
Jij leert
allerlei dingen

249
00:10:32,520 --> 00:10:34,760
dat je zou zien
in een spionagefilm.

250
00:10:34,880 --> 00:10:37,000
[Duchovny]
De nieuwe rekruten worden geduwd

251
00:10:37,120 --> 00:10:38,920
tot het uiterste van hun verstand.

252
00:10:39,040 --> 00:10:40,800
- Na zes maanden

253
00:10:40,920 --> 00:10:43,200
van intens bloed, zweet,

254
00:10:43,320 --> 00:10:45,880
tranen, stress, spanning, angst,

255
00:10:46,000 --> 00:10:48,600
deze sirene loeit...
[sirene schettert]

256
00:10:48,720 --> 00:10:51,960
En signalen
dat de simulatie voorbij is,

257
00:10:52,080 --> 00:10:55,600
en alle stagiaires die overblijven
hebben de knoop doorgehakt.

258
00:10:55,720 --> 00:10:58,000
[Duchovny] De regering
heeft het nooit officieel toegegeven

259
00:10:58,120 --> 00:10:59,640
het bestaat überhaupt.

260
00:10:59,760 --> 00:11:02,200
Afgestudeerden van de boerderij
gaan zelden op de plaat

261
00:11:02,320 --> 00:11:04,200
over hun ervaringen...

262
00:11:04,320 --> 00:11:05,880
tot 2019.

263
00:11:06,000 --> 00:11:08,600
- Voormalige CIA-inlichtingendienst
officier Amaryllis Fox

264
00:11:08,720 --> 00:11:10,880
eigenlijk schreef
over al haar ervaringen

265
00:11:11,000 --> 00:11:13,160
op de boerderij in haar boek,
"Het leven in het geheim."

266
00:11:13,280 --> 00:11:14,920
♪ ♪

267
00:11:15,040 --> 00:11:17,160
De boerderij is echt een reis

268
00:11:17,280 --> 00:11:20,000
dat is inspirerend
en plezierig,

269
00:11:20,120 --> 00:11:23,040
meer dan dat het iets is
dat is eng en angstaanjagend.

270
00:11:23,160 --> 00:11:24,800
Het enge en angstaanjagende deel

271
00:11:24,920 --> 00:11:27,360
is wanneer je moet gebruiken
die vaardigheden in de echte wereld.

272
00:11:32,840 --> 00:11:34,160
- Terwijl de Blitz Londen treft,

273
00:11:34,280 --> 00:11:36,280
Winston Churchill
heeft een bomvrije schuilplaats nodig

274
00:11:36,400 --> 00:11:38,320
waar hij zijn troepen kan leiden
in het geheim.

275
00:11:38,440 --> 00:11:40,800
Het heeft 70 kamers, 500 medewerkers,

276
00:11:40,920 --> 00:11:42,960
en het vreemdste
erover--

277
00:11:43,080 --> 00:11:47,120
een privélijn naar de president
in zijn toilet.

278
00:11:47,240 --> 00:11:50,720
[dramatische muziek]

279
00:11:50,840 --> 00:11:55,040
- In 1938, Britse regering
ken die oorlog met Duitsland

280
00:11:55,160 --> 00:11:56,480
staat aan de horizon.

281
00:11:56,600 --> 00:11:58,160
En deze oorlog zal er zijn

282
00:11:58,280 --> 00:12:00,200
in tegenstelling tot wat dan ook
in de menselijke geschiedenis.

283
00:12:00,320 --> 00:12:02,880
Om te beginnen de Duitsers
beschikken over de luchtcapaciteit

284
00:12:03,000 --> 00:12:06,240
bommen laten regenen
Britse dorpen en steden

285
00:12:06,360 --> 00:12:08,440
op apocalyptische schaal.

286
00:12:08,560 --> 00:12:11,080
[Duchovny] Om enige kans te maken
van het winnen van de oorlog,

287
00:12:11,200 --> 00:12:13,840
de Britse regering
heeft een noodschuilplaats nodig,

288
00:12:13,960 --> 00:12:17,400
en de veiligste plek
bevindt zich ondergronds.

289
00:12:17,520 --> 00:12:19,800
[James] Halverwege
de residentie van de premier

290
00:12:19,920 --> 00:12:21,960
in Downingstreet
en het Britse parlement

291
00:12:22,080 --> 00:12:23,840
zit de Schatkist.

292
00:12:23,960 --> 00:12:27,080
Hier hebben ze een enorme kelder
tien meter onder de grond,

293
00:12:27,200 --> 00:12:29,160
die wordt gebruikt
duizenden op te slaan

294
00:12:29,280 --> 00:12:31,280
van schatkistdocumenten.

295
00:12:31,400 --> 00:12:34,080
[Duchovny]
Een uiterst geheime make-over begint.

296
00:12:34,200 --> 00:12:36,360
- Deze ondergrondse ruimte
onder de Schatkist

297
00:12:36,480 --> 00:12:39,960
is verdeeld
in 70 hyperbeveiligde kamers.

298
00:12:40,080 --> 00:12:43,200
Dit omvatte alles
van het kabinet,

299
00:12:43,320 --> 00:12:46,520
kantoren voor secretaresses
en telefonisten,

300
00:12:46,640 --> 00:12:50,760
en een speciale slaapkamer
voor de premier zelf.

301
00:12:50,880 --> 00:12:53,760
[Duchovny] De oorlogskamers zijn dat wel
een jaar stand-by gestaan...

302
00:12:53,880 --> 00:12:55,800
[luchtalarm klinkt]

303
00:12:55,920 --> 00:12:57,960
Totdat Londen komt
onder vuur

304
00:12:58,080 --> 00:13:01,520
en Winston Churchill neemt
zijn kabinet ondergronds.

305
00:13:01,640 --> 00:13:04,280
♪ ♪

306
00:13:04,400 --> 00:13:06,360
- Op 7 september 1940,

307
00:13:06,480 --> 00:13:09,800
de Luftwaffe-drop
1.000 bommen boven de hoofdstad...

308
00:13:09,920 --> 00:13:11,720
♪ ♪

309
00:13:11,840 --> 00:13:16,480
430 burgers gedood
en het verwonden van 1.600 mensen.

310
00:13:16,600 --> 00:13:18,360
Het heet Zwarte Zaterdag.

311
00:13:18,480 --> 00:13:20,240
♪ ♪

312
00:13:20,360 --> 00:13:22,960
Zwarte zaterdag
is nog maar het begin.

313
00:13:23,080 --> 00:13:26,360
57 opeenvolgende dagen
van de aanvallen gevolgd,

314
00:13:26,480 --> 00:13:28,960
het testen van de veerkracht
van beide Londen

315
00:13:29,080 --> 00:13:31,640
en zijn leiderschap
als nooit tevoren.

316
00:13:31,760 --> 00:13:33,080
♪ ♪

317
00:13:33,200 --> 00:13:34,760
[Duchovny]
Ondanks de hamerslagen,

318
00:13:34,880 --> 00:13:37,320
de oorlogskamers
en Churchill overleven.

319
00:13:37,440 --> 00:13:41,040
De Duitsers dus
zet het vuur hoger.

320
00:13:41,160 --> 00:13:44,600
- Eind 1940, de Duitsers
maken gebruik van parachutemijnen.

321
00:13:44,720 --> 00:13:47,400
En deze wapens dalen neer
onder een open parachute,

322
00:13:47,520 --> 00:13:48,800
en ze zijn zo versmolten

323
00:13:48,920 --> 00:13:50,880
dat ze zullen ontploffen
op dakniveau,

324
00:13:51,000 --> 00:13:53,160
en ze zullen een patroon creëren
van vernietiging

325
00:13:53,280 --> 00:13:55,160
dat is 300 voet in diameter.

326
00:13:55,280 --> 00:13:57,240
Ze kunnen plat worden
een heel stadsblok.

327
00:13:57,360 --> 00:13:59,920
Als een wapen als dit
zouden ontploffen

328
00:14:00,040 --> 00:14:01,840
boven de oorlogskamers van het kabinet,

329
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
het zou kunnen begraven
de premier

330
00:14:04,080 --> 00:14:06,160
en het hele oorlogskabinet
in één schot.

331
00:14:06,280 --> 00:14:09,200
Dat is een risico
dat kan gewoonweg niet genomen worden.

332
00:14:09,320 --> 00:14:11,760
[Duchovny] De metro
verbinding is versterkt

333
00:14:11,880 --> 00:14:13,760
met een massief betonnen dak,

334
00:14:13,880 --> 00:14:16,800
ook wel ‘de plaat’ genoemd.

335
00:14:16,920 --> 00:14:19,160
- Dat betekent
dat de kabinetsoorlogskamers

336
00:14:19,280 --> 00:14:22,200
een voltreffer kan verdragen
van een bom van 500 pond.

337
00:14:22,320 --> 00:14:23,760
[Sami]
Tijdens de renovatie is

338
00:14:23,880 --> 00:14:25,560
Churchill-verzoeken
de uitbreiding

339
00:14:25,680 --> 00:14:26,960
van het complex zelf.

340
00:14:27,080 --> 00:14:28,760
Het verdrievoudigt in omvang,

341
00:14:28,880 --> 00:14:31,560
ruimte maken voor 500 man

342
00:14:31,680 --> 00:14:34,440
24/7 ondergronds werken.

343
00:14:34,560 --> 00:14:36,760
[Duchovny] Zo bruisend
ondergrondse werkruimte brengt

344
00:14:36,880 --> 00:14:39,320
een specifiek probleem...
[telefoon gaat]

345
00:14:39,440 --> 00:14:42,560
Dat haat Churchill
boven alle anderen.

346
00:14:42,680 --> 00:14:45,640
- Churchill
is notoir gevoelig

347
00:14:45,760 --> 00:14:47,240
aan overmatig lawaai.

348
00:14:47,360 --> 00:14:49,760
Er werken dus 500 mensen
in een drukke, claustrofobische,

349
00:14:49,880 --> 00:14:51,600
en echo
ondergrondse omgeving

350
00:14:51,720 --> 00:14:53,160
kan nogal wat opschudding veroorzaken.

351
00:14:53,280 --> 00:14:54,560
- Om de baas blij te maken,

352
00:14:54,680 --> 00:14:56,320
verschillende dingen
worden op hun plaats gezet.

353
00:14:56,440 --> 00:14:59,960
Eén daarvan zijn telefoons
die niet rinkelen

354
00:15:00,080 --> 00:15:03,120
maar in plaats daarvan oplichten
wanneer iemand belt.

355
00:15:03,240 --> 00:15:05,440
Ze importeren ook
geruisloze typemachines

356
00:15:05,560 --> 00:15:06,920
uit de Verenigde Staten

357
00:15:07,040 --> 00:15:10,000
om al het lawaai te dempen
dat zal worden gecreëerd

358
00:15:10,120 --> 00:15:12,920
binnen
deze ondergrondse bunker.

359
00:15:13,040 --> 00:15:15,160
- De uitbreiding
van de oorlogskamers van het kabinet

360
00:15:15,280 --> 00:15:16,760
brengt een nieuw probleem met zich mee.

361
00:15:16,880 --> 00:15:18,960
Met zoveel mensen
in- en uitgaan,

362
00:15:19,080 --> 00:15:20,760
Churchill vreest
geheime gesprekken

363
00:15:20,880 --> 00:15:23,080
met de Amerikaanse president
kan in gevaar komen

364
00:15:23,200 --> 00:15:25,520
door spionnen die aan het werk zijn
voor de andere kant.

365
00:15:25,640 --> 00:15:28,800
[Sami] Hij heeft een beveiligde lijn nodig
van communicatie

366
00:15:28,920 --> 00:15:31,040
met Franklin D.Roosevelt,
zo denkt hij,

367
00:15:31,160 --> 00:15:34,560
waar is die ene plek
Ik word niet onderbroken

368
00:15:34,680 --> 00:15:36,640
of afgeluisterd?

369
00:15:36,760 --> 00:15:38,400
De badkamer.

370
00:15:38,520 --> 00:15:40,960
Churchill heeft
een nieuw privétoilet geïnstalleerd

371
00:15:41,080 --> 00:15:42,360
voor zijn persoonlijk gebruik,

372
00:15:42,480 --> 00:15:44,560
en binnenin zit eigenlijk een telefoon

373
00:15:44,680 --> 00:15:46,960
dat verbindt
naar een gecodeerde lijn

374
00:15:47,080 --> 00:15:48,960
rechtstreeks naar het Pentagon
in Washington.

375
00:15:49,080 --> 00:15:50,720
Elke spion zal dus maar aannemen

376
00:15:50,840 --> 00:15:52,600
dat de premier
neemt een pauze in de badkamer,

377
00:15:52,720 --> 00:15:54,320
wanneer, in werkelijkheid,

378
00:15:54,440 --> 00:15:56,640
hij is eigenlijk
overwinning in het brein.

379
00:15:56,760 --> 00:15:58,560
Het gaat een beetje
terug naar het oude gezegde van,

380
00:15:58,680 --> 00:16:00,720
je beste ideeën gebeuren
als je op het toilet zit.

381
00:16:00,840 --> 00:16:03,120
Perfect voorbeeld.

382
00:16:03,240 --> 00:16:05,480
[Duchovny] De kabinetsoorlog
kamers blijven het kloppend hart

383
00:16:05,600 --> 00:16:08,960
van de Britse oorlogsinspanningen
al bijna zes jaar.

384
00:16:09,080 --> 00:16:12,200
Dan twee dagen
na de overgave van Japan,

385
00:16:12,320 --> 00:16:15,840
op 16 augustus 1945,

386
00:16:15,960 --> 00:16:20,720
de oorlogskamers en zijn geheimen
zijn voorgoed op slot.

387
00:16:20,840 --> 00:16:23,160
40 jaar lang,
het ligt onder Londen,

388
00:16:23,280 --> 00:16:26,160
onaangeroerd en vergeten.

389
00:16:26,280 --> 00:16:28,040
Toen, in 1984...

390
00:16:28,160 --> 00:16:31,160
♪ ♪

391
00:16:31,280 --> 00:16:33,200
De geheimen van de bunker
worden eindelijk onthuld

392
00:16:33,320 --> 00:16:37,560
toen het Imperial War Museum
opent zijn deuren voor het publiek.

393
00:16:37,680 --> 00:16:39,360
♪ ♪

394
00:16:39,480 --> 00:16:42,080
- Alles is hersteld
naar zijn oorspronkelijke staat,

395
00:16:42,200 --> 00:16:46,160
precies op het juiste moment bevroren
toen de geallieerden de oorlog wonnen.

396
00:16:46,280 --> 00:16:47,760
♪ ♪

397
00:16:47,880 --> 00:16:49,440
[Duchovny]
Na de Tweede Wereldoorlog,

398
00:16:49,560 --> 00:16:51,760
de Verenigde Staten
doet mee aan een race

399
00:16:51,880 --> 00:16:55,240
om de grootste op te slaan
arsenaal aan kernwapens.

400
00:16:55,360 --> 00:16:57,600
Het bouwen van de meest destructieve
kernkoppen op aarde

401
00:16:57,720 --> 00:17:00,360
vereist een nieuw soort
van een uiterst geheime fabriek,

402
00:17:00,480 --> 00:17:04,160
een plek die zo gevaarlijk is dat hij komt
met een huiveringwekkende fail-safe.

403
00:17:04,280 --> 00:17:07,520
Eén verkeerde beweging,
en het vernietigt zichzelf.

404
00:17:07,640 --> 00:17:11,400
♪ ♪

405
00:17:11,520 --> 00:17:13,160
- Begin jaren vijftig

406
00:17:13,280 --> 00:17:15,320
we staan in het begin
van de Koude Oorlog,

407
00:17:15,440 --> 00:17:18,760
en beide Amerikanen
en de Sovjets hebben de bom.

408
00:17:18,880 --> 00:17:21,760
Dus, in volgorde
om de nucleaire superioriteit te herwinnen,

409
00:17:21,880 --> 00:17:25,080
de VS gaan all-in
op het maximaliseren van de productie.

410
00:17:25,200 --> 00:17:27,840
De houding van de Amerikaan
militaire leiders is dit...

411
00:17:27,960 --> 00:17:31,320
als we dat niet kunnen hebben
de enige kernwapens,

412
00:17:31,440 --> 00:17:33,960
dan moeten we het meeste hebben.

413
00:17:34,080 --> 00:17:36,960
[Duchovny] Een paar honderd
kernkoppen volstaan niet.

414
00:17:37,080 --> 00:17:39,680
De VS willen duizenden.

415
00:17:39,800 --> 00:17:42,360
- Je bent aan het creëren
deze dingen in volume,

416
00:17:42,480 --> 00:17:45,600
in een fabriek volgepakt
van vluchtige materialen.

417
00:17:45,720 --> 00:17:48,480
Eén verkeerde beweging, en je hebt het
een nucleaire vuurbal

418
00:17:48,600 --> 00:17:50,400
op eigen bodem.

419
00:17:50,520 --> 00:17:52,000
[Duchovny]
Een plek die zo gevaarlijk is

420
00:17:52,120 --> 00:17:55,240
moet afgelegen, veilig,
en geheim.

421
00:17:55,360 --> 00:17:57,560
- De Commissie voor Atoomenergie,
of de AEC,

422
00:17:57,680 --> 00:17:59,680
begint te scouten
voor geschikte locaties.

423
00:17:59,800 --> 00:18:02,240
Eén faciliteit
dat voldoet aan alle eisen

424
00:18:02,360 --> 00:18:04,960
is een oude Tweede Wereldoorlog
munitie fabriek

425
00:18:05,080 --> 00:18:08,160
in de Texas Panhandle,
40 km van Amarillo.

426
00:18:08,280 --> 00:18:11,360
Het heet Pantex.

427
00:18:11,480 --> 00:18:14,520
Tijdens de oorlog duizenden
van de werknemers, vooral vrouwen,

428
00:18:14,640 --> 00:18:16,400
verpakte munitie
en schelpen hier,

429
00:18:16,520 --> 00:18:18,640
maar nu is de fabriek gesloten.

430
00:18:18,760 --> 00:18:20,160
♪ ♪

431
00:18:20,280 --> 00:18:22,760
[Duchovny]
De AEC geeft $ 25 miljoen uit

432
00:18:22,880 --> 00:18:24,560
renovatie van de oude fabriek,

433
00:18:24,680 --> 00:18:27,480
en in 1951,
de VS hebben zichzelf

434
00:18:27,600 --> 00:18:28,760
een gloednieuw

435
00:18:28,880 --> 00:18:31,280
kernwapenfaciliteit.

436
00:18:31,400 --> 00:18:34,520
Werknemers bij Pantex rustig
en efficiënt monteren

437
00:18:34,640 --> 00:18:37,360
van de wereld
meest dodelijke product--

438
00:18:37,480 --> 00:18:40,640
terwijl je het niet probeert
zichzelf op te blazen.

439
00:18:40,760 --> 00:18:42,360
- Werknemers verzamelen
de kernkoppen

440
00:18:42,480 --> 00:18:45,160
moet uitvoeren wat heet
het paringsproces--

441
00:18:45,280 --> 00:18:47,360
toen de explosieven
en het nucleaire materiaal

442
00:18:47,480 --> 00:18:50,160
worden samengebracht
binnen de kernkop.

443
00:18:50,280 --> 00:18:52,560
[Martijn]
Als er één ongeluk gebeurt...

444
00:18:52,680 --> 00:18:54,760
het gaat vertrekken
een kettingreactie

445
00:18:54,880 --> 00:18:57,160
dat zal opleveren
een nucleaire explosie.

446
00:18:57,280 --> 00:18:59,160
- Eén seconde
van menselijke fouten

447
00:18:59,280 --> 00:19:02,240
kan een groot deel wegvagen
van de Texas Panhandle.

448
00:19:02,360 --> 00:19:04,560
[Duchovny] Om te vermijden
dit nachtmerriescenario,

449
00:19:04,680 --> 00:19:08,120
Pantex bouwt zes nieuwe bunkers
voor het samenstellen van deze kernkoppen,

450
00:19:08,240 --> 00:19:10,680
genaamd Gravel Gerties.

451
00:19:10,800 --> 00:19:12,360
[Hakeem]
Elke Gravel Gertie

452
00:19:12,480 --> 00:19:15,440
is met staal versterkt
beton laboratorium,

453
00:19:15,560 --> 00:19:17,240
waar de technici werken,

454
00:19:17,360 --> 00:19:20,360
en daarboven staat de hoeveelheid
naar een berg grind

455
00:19:20,480 --> 00:19:22,520
op zijn plaats gehouden door staalkabels.

456
00:19:22,640 --> 00:19:26,000
In het laboratorium drie arbeiders
monteer de kernbom.

457
00:19:26,120 --> 00:19:28,160
En dit proces
ligt zo gevoelig

458
00:19:28,280 --> 00:19:29,960
dat is een van de banen van de werknemer

459
00:19:30,080 --> 00:19:33,800
is gewoon om te lezen
de instructies stap voor stap

460
00:19:33,920 --> 00:19:37,680
als de andere twee werknemers
hun aanwijzingen uitvoeren.

461
00:19:37,800 --> 00:19:40,760
[Duchovny] Eén verkeerde zet
van een vermoeide technicus,

462
00:19:40,880 --> 00:19:42,960
en de hele faciliteit
gaat omhoog.

463
00:19:43,080 --> 00:19:45,600
Daarom
de genadeloze fail-safe.

464
00:19:45,720 --> 00:19:48,640
- Als dat zo is
een accidentele ontploffing,

465
00:19:48,760 --> 00:19:50,680
de explosie zal breken

466
00:19:50,800 --> 00:19:52,960
de staalkabels
het dak ondersteunen.

467
00:19:53,080 --> 00:19:55,160
De hele kamer
wordt dan begraven

468
00:19:55,280 --> 00:19:58,240
onder duizenden
van tonnen grind.

469
00:19:58,360 --> 00:20:01,040
De ontwerpvallen
het radioactieve materiaal,

470
00:20:01,160 --> 00:20:03,320
vermindering van de neerslag met 90%.

471
00:20:03,440 --> 00:20:06,160
Het begraaft echter ook
de drie arbeiders

472
00:20:06,280 --> 00:20:07,720
die de explosie veroorzaakte.

473
00:20:07,840 --> 00:20:10,360
Het is een letterlijke dodelijke val.

474
00:20:10,480 --> 00:20:12,480
[Duchovny] De mogelijkheid
dat elke dienst

475
00:20:12,600 --> 00:20:14,080
zou hun laatste kunnen zijn

476
00:20:14,200 --> 00:20:17,480
hangt boven de hoofden
van het personeel van Pantex.

477
00:20:17,600 --> 00:20:19,920
En toch
productiecijfers schieten omhoog.

478
00:20:20,040 --> 00:20:24,040
- Pantex produceert er 2.000
kernkoppen per jaar.

479
00:20:24,160 --> 00:20:28,040
Het Amerikaanse arsenaal
stijgt naar 37.000.

480
00:20:28,160 --> 00:20:30,920
Dat is genoeg
om niet alleen de Sovjets te vernietigen

481
00:20:31,040 --> 00:20:35,080
maar elke beschaving
op het aardoppervlak.

482
00:20:35,200 --> 00:20:36,560
[Duchovny]
Vier decennia lang heeft

483
00:20:36,680 --> 00:20:38,760
Pantex-brandstoffen
de nucleaire voorraad,

484
00:20:38,880 --> 00:20:42,480
tot het einde van de Koude Oorlog
dwingt een plotselinge U-bocht af.

485
00:20:42,600 --> 00:20:44,320
De vertraging
bij de productie van raketten

486
00:20:44,440 --> 00:20:45,960
maakt de wereld veiliger.

487
00:20:46,080 --> 00:20:48,160
Maar voor werknemers bij Pantex geldt

488
00:20:48,280 --> 00:20:51,440
de gevarenniveaus schieten omhoog.

489
00:20:51,560 --> 00:20:53,440
- Kernwapens
die werden vervaardigd,

490
00:20:53,560 --> 00:20:55,720
in sommige gevallen
decennia eerder,

491
00:20:55,840 --> 00:20:57,920
moeten komen
tot een fabrikant

492
00:20:58,040 --> 00:20:59,480
voor demontage.

493
00:20:59,600 --> 00:21:02,080
Ik kan het me niet voorstellen
iets stressvoller

494
00:21:02,200 --> 00:21:06,680
dan proberen te demonteren
een thermonucleaire kernkop.

495
00:21:06,800 --> 00:21:09,000
- Kernwapens niet
ontworpen om te worden gedemonteerd,

496
00:21:09,120 --> 00:21:10,720
en enkele hiervan
hebben rond gezeten

497
00:21:10,840 --> 00:21:12,200
voor maximaal 40 jaar.

498
00:21:12,320 --> 00:21:14,560
Ze zijn gedegradeerd,
en enkele van hun explosieven

499
00:21:14,680 --> 00:21:16,800
zijn niet zo stabiel
zoals ze ooit waren.

500
00:21:16,920 --> 00:21:18,760
- Nu is het omgedraaid
naar Pantex en ga,

501
00:21:18,880 --> 00:21:20,480
hier is het probleem--
jij lost het op.

502
00:21:20,600 --> 00:21:23,800
Je haalt het uit elkaar en probeert het
geen explosie te krijgen.

503
00:21:23,920 --> 00:21:25,920
♪ ♪

504
00:21:26,040 --> 00:21:27,720
[Duchovny]
Het zijn niet alleen de kernwapens

505
00:21:27,840 --> 00:21:29,760
die verleden tijd zijn
hun houdbaarheidsdatum.

506
00:21:29,880 --> 00:21:32,560
[Martin] Op dit moment,
Pantex bestaat ruim 50 jaar,

507
00:21:32,680 --> 00:21:34,800
en het is in wanhopige nood
van een upgrade,

508
00:21:34,920 --> 00:21:37,960
maar in plaats daarvan haasten ze zich
om de materialen compleet te maken.

509
00:21:38,080 --> 00:21:39,760
[Duchovny]
De haast is zo intens

510
00:21:39,880 --> 00:21:43,920
dat in 1996 fabrieksarbeiders
blaas op het fluitje.

511
00:21:44,040 --> 00:21:45,560
♪ ♪

512
00:21:45,680 --> 00:21:47,200
[Hakeem]
"De New York Times"

513
00:21:47,320 --> 00:21:49,920
publiceert enkele verbazingwekkende
en verontrustende beweringen

514
00:21:50,040 --> 00:21:53,120
dat bij Pantex,
de apparatuur is defect,

515
00:21:53,240 --> 00:21:55,360
en veiligheidsmaatregelen
worden genegeerd.

516
00:21:55,480 --> 00:21:57,520
♪ ♪

517
00:21:57,640 --> 00:21:59,160
[Duchovny]
Voor de eerste keer,

518
00:21:59,280 --> 00:22:01,360
het publiek wordt gewaarschuwd
tot een nucleaire dreiging

519
00:22:01,480 --> 00:22:03,160
voor hun eigen deur.

520
00:22:03,280 --> 00:22:05,720
♪ ♪

521
00:22:05,840 --> 00:22:08,640
De site is nog steeds
in bedrijf,

522
00:22:08,760 --> 00:22:11,040
met maar liefst 2.000 kernkoppen

523
00:22:11,160 --> 00:22:13,600
wacht nog steeds
gedemonteerd worden.

524
00:22:13,720 --> 00:22:15,800
♪ ♪

525
00:22:19,960 --> 00:22:21,400
- Als de Sovjets moordenaars stuurden

526
00:22:21,520 --> 00:22:23,400
om te proberen je niet één keer te vermoorden
maar 22 keer,

527
00:22:23,520 --> 00:22:26,440
het is zinvol om te bouwen
een geheime ondergrondse schuilplaats.

528
00:22:26,560 --> 00:22:28,840
Maar dat betekent niet
het kan niet comfortabel zijn.

529
00:22:28,960 --> 00:22:31,200
Dit is het verhaal
van hoe één Europese dictator

530
00:22:31,320 --> 00:22:33,920
commissies
zijn eigen privé-superbunker

531
00:22:34,040 --> 00:22:36,680
voor een bedrag van 20 miljard dollar.

532
00:22:36,800 --> 00:22:39,960
[dramatische muziek]

533
00:22:40,080 --> 00:22:42,800
- Na de Tweede Wereldoorlog,
Joegoslavië wordt geleid

534
00:22:42,920 --> 00:22:46,800
door een socialistische dictator
met de naam Josip Broz.

535
00:22:46,920 --> 00:22:50,240
Hij is beter bekend
aan de wereld als Tito.

536
00:22:50,360 --> 00:22:52,000
[Duchovny]
Joegoslavië is onafhankelijk

537
00:22:52,120 --> 00:22:54,920
uit zowel West-Europa
en de Sovjet-Unie.

538
00:22:55,040 --> 00:22:56,960
Maar dit brengt een prijs met zich mee.

539
00:22:57,080 --> 00:23:00,080
Stalin haat Tito
en is uit op bloed.

540
00:23:00,200 --> 00:23:02,000
- De Sovjetleiding
heeft georkestreerd

541
00:23:02,120 --> 00:23:04,600
meer dan 22 moordpogingen
op Tito,

542
00:23:04,720 --> 00:23:06,560
dus hij moet denken,

543
00:23:06,680 --> 00:23:10,800
het is slechts een kwestie van tijd
totdat zijn tijd om is.

544
00:23:10,920 --> 00:23:12,440
[Duchovny]
Tito gelooft

545
00:23:12,560 --> 00:23:14,520
een Sovjet-aanval op Joegoslavië
staat voor de deur,

546
00:23:14,640 --> 00:23:17,120
wat zou triggeren
een mondiaal antwoord.

547
00:23:17,240 --> 00:23:21,640
De Derde Wereldoorlog zou kunnen uitbreken
in zijn achtertuin.

548
00:23:21,760 --> 00:23:24,000
- Tito begint zich voor te bereiden
voor het ergste,

549
00:23:24,120 --> 00:23:26,840
met een bijna onmogelijke
oplossing.

550
00:23:26,960 --> 00:23:29,680
Hij besluit te bouwen
een ondoordringbaar toevluchtsoord

551
00:23:29,800 --> 00:23:32,960
dat moet sterk genoeg zijn
een nucleaire explosie te weerstaan

552
00:23:33,080 --> 00:23:35,960
maar groot genoeg
om zijn hele regering te behouden.

553
00:23:36,080 --> 00:23:38,560
[Duchovny] De enige manier
om aan Tito's eisen te voldoen

554
00:23:38,680 --> 00:23:40,480
is een tunnel graven onder een berg.

555
00:23:40,600 --> 00:23:43,600
- Tito's ingenieurs kiezen een locatie
vlakbij het dorp Konjic,

556
00:23:43,720 --> 00:23:45,600
en de reden is
omdat het afgelegen is

557
00:23:45,720 --> 00:23:47,000
en afgeschermd door de bergen.

558
00:23:47,120 --> 00:23:49,000
Pluspunt: de centrale ligging

559
00:23:49,120 --> 00:23:51,200
maakt het behoorlijk toegankelijk
voor ministers

560
00:23:51,320 --> 00:23:53,720
die in een waanzinnige haast zijn
onderdak zoeken.

561
00:23:53,840 --> 00:23:55,400
[Duchovny]
De vraag is,

562
00:23:55,520 --> 00:23:57,800
hoe hol je uit
een berg in het geheim?

563
00:23:57,920 --> 00:24:00,200
- Om te onderhouden
totale vertrouwelijkheid,

564
00:24:00,320 --> 00:24:03,160
Tito dwingt buitengewoon af
beveiligingsprotocollen.

565
00:24:03,280 --> 00:24:05,000
- Hij heeft geen plaatselijke bewoners in dienst.

566
00:24:05,120 --> 00:24:07,200
In plaats daarvan brengt hij binnen
bouwvakkers

567
00:24:07,320 --> 00:24:08,880
uit andere delen
van het land

568
00:24:09,000 --> 00:24:11,200
die het niet zal kunnen herkennen
de locatie.

569
00:24:11,320 --> 00:24:14,200
- Als extra maatregel,
ze reizen in blinddoeken

570
00:24:14,320 --> 00:24:17,520
of in verduisterde voertuigen
naar de locatie.

571
00:24:17,640 --> 00:24:20,320
[Duchovny] De site is
afgesloten van het publiek,

572
00:24:20,440 --> 00:24:23,080
en een immens
tunnelproject begint.

573
00:24:23,200 --> 00:24:26,120
♪ ♪

574
00:24:26,240 --> 00:24:27,840
- Werknemers gebruiken explosieven

575
00:24:27,960 --> 00:24:31,320
te langzaam en methodisch
hol in de berg.

576
00:24:31,440 --> 00:24:33,800
Het is wreed en gevaarlijk werk.

577
00:24:33,920 --> 00:24:36,200
Sterker nog,
latere getuigenissen beweren

578
00:24:36,320 --> 00:24:39,000
dat nauwelijks
er gaat een enkele dienst voorbij

579
00:24:39,120 --> 00:24:41,200
zonder iemand
vermoord worden.

580
00:24:41,320 --> 00:24:44,600
[Duchovny] Zoals de doden
stapelen zich op, en dat geldt ook voor de kosten.

581
00:24:44,720 --> 00:24:46,120
Tito schenkt het equivalent in

582
00:24:46,240 --> 00:24:49,000
van 20 miljard dollar
de tunnel in,

583
00:24:49,120 --> 00:24:51,000
en meter voor meter,

584
00:24:51,120 --> 00:24:53,400
zijn verborgen fort
krijgt vorm.

585
00:24:53,520 --> 00:24:56,000
- De ingang
naar Tito's bunker laat je toe

586
00:24:56,120 --> 00:24:59,480
tot hoefijzervormig
200 meter lange tunnel

587
00:24:59,600 --> 00:25:02,040
dat is gesneden
de berg in.

588
00:25:02,160 --> 00:25:04,600
Het heeft 100 slaapzalen

589
00:25:04,720 --> 00:25:07,000
die plaats bieden aan 350

590
00:25:07,120 --> 00:25:10,400
van de Joegoslavische politiek
en militaire elite.

591
00:25:10,520 --> 00:25:13,640
In elk opzicht, deze faciliteit
is ontworpen om te bieden

592
00:25:13,760 --> 00:25:15,200
voor de continuïteit
van de overheid

593
00:25:15,320 --> 00:25:17,280
in de eventualiteit
van een nucleaire oorlog.

594
00:25:17,400 --> 00:25:18,800
[Duchovny]
De basis is ingericht

595
00:25:18,920 --> 00:25:20,280
met de nieuwste technologie uit de Koude Oorlog.

596
00:25:20,400 --> 00:25:22,600
- Het bevat
vijf operationele centra

597
00:25:22,720 --> 00:25:24,400
met een cryptografiecentrum

598
00:25:24,520 --> 00:25:27,240
en zelfs een volledig uitgeruste
operatiekamer van het ziekenhuis.

599
00:25:27,360 --> 00:25:29,200
[Duchovny]
Het meest iconische gadget

600
00:25:29,320 --> 00:25:31,240
is recht
uit een spionagefilm...

601
00:25:31,360 --> 00:25:34,000
de rode telefoon,
die zal rinkelen

602
00:25:34,120 --> 00:25:36,480
toen nucleair Armageddon
trapt af.

603
00:25:36,600 --> 00:25:38,200
Als dat gebeurt,

604
00:25:38,320 --> 00:25:40,400
Tito kan buiten zitten
het einde van de wereld

605
00:25:40,520 --> 00:25:42,280
in relatieve luxe.

606
00:25:42,400 --> 00:25:44,200
- De rest van de overlevenden
zal het moeten slopen,

607
00:25:44,320 --> 00:25:46,400
maar Tito krijgt het
een privéwoning

608
00:25:46,520 --> 00:25:47,880
in het hart van de berg.

609
00:25:48,000 --> 00:25:49,400
Het bestaat uit vijf kamers,

610
00:25:49,520 --> 00:25:51,240
inclusief een kantoor
en een slaapkamer,

611
00:25:51,360 --> 00:25:54,200
met de bunkers
alleen een tweepersoonsbed.

612
00:25:54,320 --> 00:25:57,520
[Duchovny] De binnenkant
van de bunker is enorm,

613
00:25:57,640 --> 00:26:00,000
maar de ingang is verborgen
naar de buitenwereld

614
00:26:00,120 --> 00:26:01,440
door een geniale inslag.

615
00:26:01,560 --> 00:26:03,600
Het is gecamoufleerd
achter de gevel

616
00:26:03,720 --> 00:26:06,600
van drie
normaal ogende huizen.

617
00:26:06,720 --> 00:26:09,000
- Tito's onmogelijke droom

618
00:26:09,120 --> 00:26:12,000
wordt uiteindelijk voltooid in 1979 --

619
00:26:12,120 --> 00:26:14,520
26 jaar
nadat de bouw was begonnen.

620
00:26:14,640 --> 00:26:18,000
[Duchovny] Maar Tito krijgt het nooit
om de grote rondreis te maken.

621
00:26:18,120 --> 00:26:20,200
Hij sterft in 1980.

622
00:26:20,320 --> 00:26:22,600
De geheime bunker
is volledig operationeel,

623
00:26:22,720 --> 00:26:25,800
en de Joegoslavische regering
houdt het op stand-by.

624
00:26:25,920 --> 00:26:28,880
Toen 40 jaar
nadat de bouw begon,

625
00:26:29,000 --> 00:26:31,040
er wordt een ongelooflijk bevel gegeven...

626
00:26:31,160 --> 00:26:33,200
om dit ding uit elkaar te blazen.

627
00:26:33,320 --> 00:26:35,240
♪ ♪

628
00:26:35,360 --> 00:26:36,840
- Begin jaren negentig

629
00:26:36,960 --> 00:26:39,240
Joegoslavië,
zoals het vroeger bekend stond,

630
00:26:39,360 --> 00:26:42,120
wordt verscheurd
als gevolg van een burgeroorlog.

631
00:26:42,240 --> 00:26:45,280
En Tito's bunker heeft gelijk
midden in het conflict.

632
00:26:45,400 --> 00:26:46,600
De afgelopen twaalf jaar heeft

633
00:26:46,720 --> 00:26:48,400
de bunker
er is voor gezorgd

634
00:26:48,520 --> 00:26:50,800
door een van Tito
vertrouwde dienaren--

635
00:26:50,920 --> 00:26:53,680
Kolonel Grabovica, wie is er nu?
met het Servische leger.

636
00:26:53,800 --> 00:26:57,240
Bosnische troepen rukken op
richting het complex.

637
00:26:57,360 --> 00:26:59,720
Kolonel Grabovica
krijgt een opdracht

638
00:26:59,840 --> 00:27:03,440
het geheel te slopen
installatie met explosieven.

639
00:27:03,560 --> 00:27:06,000
[Sami]
Dit is een pijnlijke opdracht,

640
00:27:06,120 --> 00:27:09,400
omdat Grabovica
heeft 12 jaar geduurd

641
00:27:09,520 --> 00:27:11,120
het verzorgen van dit complex.

642
00:27:11,240 --> 00:27:13,000
Toen zijn eenheid
plant de explosieven

643
00:27:13,120 --> 00:27:14,640
en bereidt zich voor om te vertrekken,

644
00:27:14,760 --> 00:27:16,400
hij neemt een beslissing

645
00:27:16,520 --> 00:27:19,280
dat zou hem zijn leven kunnen kosten
wegens verraad.

646
00:27:19,400 --> 00:27:23,000
Stilletjes knipt hij de kabels door
verbonden met de explosieven,

647
00:27:23,120 --> 00:27:26,040
en hij redt Tito's bunker.

648
00:27:26,160 --> 00:27:27,800
[Duchovny]
Het ondergrondse complex

649
00:27:27,920 --> 00:27:30,200
wordt ingenomen door Bosnische troepen,

650
00:27:30,320 --> 00:27:33,000
die het geheim houden
militaire installatie

651
00:27:33,120 --> 00:27:35,880
tot het einde
van de burgeroorlog.

652
00:27:36,000 --> 00:27:39,320
In 2011 is het eindelijk zover
buiten gebruik gesteld,

653
00:27:39,440 --> 00:27:41,000
en de overheid
opent zijn deuren

654
00:27:41,120 --> 00:27:43,480
als museum en kunstruimte.

655
00:27:43,600 --> 00:27:46,200
De lokale bevolking gaat op ontdekkingstocht
het geheime labyrint

656
00:27:46,320 --> 00:27:50,160
die zich daarachter heeft verstopt
deze huizen al 60 jaar.

657
00:27:55,200 --> 00:27:56,960
- Een rustige buurt
in Duitsland

658
00:27:57,080 --> 00:28:00,520
is de laatste plaats die je zou verwachten
om een sinister CIA-programma te vinden.

659
00:28:00,640 --> 00:28:04,880
Het is een site die brengt
samen Sovjet-spionnen, LSD,

660
00:28:05,000 --> 00:28:09,240
en een bedoeling van een nazi-wetenschapper
over het beheersen van mindcontrol.

661
00:28:09,360 --> 00:28:12,880
[dramatische muziek]

662
00:28:13,000 --> 00:28:15,280
[Martin] In het begin
jaren van de Koude Oorlog,

663
00:28:15,400 --> 00:28:18,080
de CIA is meer
en meer geobsedeerd

664
00:28:18,200 --> 00:28:19,840
met ondervragingstechnieken.

665
00:28:19,960 --> 00:28:21,920
Ze willen kunnen
om de vijand te manipuleren

666
00:28:22,040 --> 00:28:23,480
die in onze handen valt,

667
00:28:23,600 --> 00:28:25,880
en dan zij ook
manieren wil bedenken

668
00:28:26,000 --> 00:28:28,120
om de wil te versterken

669
00:28:28,240 --> 00:28:30,400
van ons personeel dat zou kunnen vallen
in vijandelijke handen,

670
00:28:30,520 --> 00:28:31,880
versterken hun vermogen

671
00:28:32,000 --> 00:28:34,080
weerstand bieden
ondervragingstechnieken

672
00:28:34,200 --> 00:28:35,880
dat de vijand
zou hen eraan kunnen blootstellen.

673
00:28:36,000 --> 00:28:38,280
De enige manier om erachter te komen
hoe je het beste kunt serveren

674
00:28:38,400 --> 00:28:39,920
beide meesters

675
00:28:40,040 --> 00:28:42,160
is te voeren
psychologische experimenten.

676
00:28:42,280 --> 00:28:44,920
[Duchovny] De CIA treedt op
een uiterst geheim programma

677
00:28:45,040 --> 00:28:47,120
methoden te verkennen
van mindcontrol.

678
00:28:47,240 --> 00:28:50,800
Het heet Project Bluebird.

679
00:28:50,920 --> 00:28:52,880
- Deze experimenten
kan niet worden uitgevoerd

680
00:28:53,000 --> 00:28:54,880
in een regulier laboratorium,
uiteraard.

681
00:28:55,000 --> 00:28:57,320
Ze moeten gedaan worden
in een geheime omgeving--

682
00:28:57,440 --> 00:28:58,800
een soort zwarte site

683
00:28:58,920 --> 00:29:00,880
dat regeringen
doorgaans een oogje dichtknijpen.

684
00:29:01,000 --> 00:29:04,680
[Duchovny] Dus Project Bluebird
wordt uit de VS gehaald,

685
00:29:04,800 --> 00:29:07,000
door de strijd getekend
West-Duitsland.

686
00:29:07,120 --> 00:29:09,080
- Op dit moment
een deel van Duitsland ligt er nog steeds

687
00:29:09,200 --> 00:29:11,520
onder Amerikaanse bezetting
na de Tweede Wereldoorlog,

688
00:29:11,640 --> 00:29:13,480
toen het Amerikaanse leger
een site hebben

689
00:29:13,600 --> 00:29:16,480
in een rustig stadje
net ten noorden van Frankfort.

690
00:29:16,600 --> 00:29:19,000
[Duchovny]
Het heet Kamp Koning.

691
00:29:19,120 --> 00:29:20,960
- Camp King is in gebruik geweest
sinds de Tweede Wereldoorlog.

692
00:29:21,080 --> 00:29:22,680
Het werd gebruikt voor gevangenneming

693
00:29:22,800 --> 00:29:24,680
en ondervragen
Nazi-leiders.

694
00:29:24,800 --> 00:29:27,200
[Sasha] Camp King heeft dat gedaan
de perfecte infrastructuur

695
00:29:27,320 --> 00:29:29,960
voor psychologische experimenten.

696
00:29:30,080 --> 00:29:33,400
Het heeft beveiligde cellen,
huisvesting voor personeel,

697
00:29:33,520 --> 00:29:35,080
en zelfs een ziekenhuis.

698
00:29:35,200 --> 00:29:37,280
[Duchovny]
Maar zijn meest essentiële bezit...

699
00:29:37,400 --> 00:29:39,080
absolute privacy.

700
00:29:39,200 --> 00:29:41,480
- De lokale bevolking is gewend om te zien
de Amerikanen

701
00:29:41,600 --> 00:29:43,880
van Camp King in de buurt,
en ze stellen geen vragen

702
00:29:44,000 --> 00:29:45,880
over wat
ze zijn binnen bezig.

703
00:29:46,000 --> 00:29:48,400
[Duchovny] Het project heeft nodig
een hoofdwetenschapper,

704
00:29:48,520 --> 00:29:50,880
iemand die zich wil omdraaien
een blind oog

705
00:29:51,000 --> 00:29:53,120
aan de medische ethiek.

706
00:29:53,240 --> 00:29:55,600
- Het blijkt dat de chef
arts in Camp King

707
00:29:55,720 --> 00:29:57,400
heeft een behoorlijk cv.

708
00:29:57,520 --> 00:30:00,920
Dr.Walter Schreiber
is de voormalige algemeen chirurg

709
00:30:01,040 --> 00:30:02,320
van het Duitse leger.

710
00:30:02,440 --> 00:30:04,480
- Walter Schreiber hield toezicht

711
00:30:04,600 --> 00:30:06,520
gruwelijke medische experimenten

712
00:30:06,640 --> 00:30:08,280
in Dachau en Auschwitz.

713
00:30:08,400 --> 00:30:09,760
Onder zijn toezicht,

714
00:30:09,880 --> 00:30:13,120
gevangenen uit concentratiekampen
zijn bevroren,

715
00:30:13,240 --> 00:30:15,480
geïnjecteerd met hallucinogenen,

716
00:30:15,600 --> 00:30:18,960
en zelfs ontleed
om gangreen op te sporen--

717
00:30:19,080 --> 00:30:22,960
experimenten die eindigen
in een langzame en pijnlijke dood.

718
00:30:23,080 --> 00:30:24,880
[Duchovny]
Schreiber werd opgepakt

719
00:30:25,000 --> 00:30:28,320
door de Amerikaanse militaire inlichtingendienst
na de oorlog.

720
00:30:28,440 --> 00:30:31,920
Nu worden zijn vaardigheden ingezet
over Project Bluebird,

721
00:30:32,040 --> 00:30:36,000
het runnen van Camp King's
experimenten met mindcontrol.

722
00:30:36,120 --> 00:30:38,280
- Dit omvat
hallucinogene medicijnen.

723
00:30:38,400 --> 00:30:40,000
Het omvat hypnose.

724
00:30:40,120 --> 00:30:44,080
Het idee is om te breken
de gevangene uit zijn eigen geest

725
00:30:44,200 --> 00:30:46,520
en doen wat de CIA wil.

726
00:30:46,640 --> 00:30:49,360
[Duchovny] De beveiligde faciliteit
heeft een gereed aanbod

727
00:30:49,480 --> 00:30:51,000
van proefpersonen.

728
00:30:51,120 --> 00:30:54,400
- De huidige gevangenen
zijn Sovjet-overlopers,

729
00:30:54,520 --> 00:30:56,560
spionnen en vluchtelingen...

730
00:30:56,680 --> 00:30:59,840
mensen die in aanmerking zouden kunnen komen
vervangbaar.

731
00:30:59,960 --> 00:31:02,640
Ze zouden behandeld kunnen worden
onmenselijk

732
00:31:02,760 --> 00:31:06,120
of sterven tijdens beproevingen,
en wie zou het weten?

733
00:31:06,240 --> 00:31:07,680
- De onderwerpen worden beschreven

734
00:31:07,800 --> 00:31:10,880
als ervaren
professionele agenten...

735
00:31:11,000 --> 00:31:13,960
verdacht van werken
voor de Sovjet-inlichtingendienst.

736
00:31:14,080 --> 00:31:16,880
In één geval
doses medicijnen en hypnose

737
00:31:17,000 --> 00:31:19,600
een diepe trance opwekken.

738
00:31:19,720 --> 00:31:21,880
Eén spion blijft onder
gedurende twee uur

739
00:31:22,000 --> 00:31:25,120
en vergeet het dan helemaal
de ervaring.

740
00:31:25,240 --> 00:31:28,880
[Duchovny] Maar beheersen
mind control blijkt ongrijpbaar,

741
00:31:29,000 --> 00:31:31,080
dus nieuwe instrumenten
worden binnengebracht,

742
00:31:31,200 --> 00:31:33,760
en de faciliteit
breidt zijn activiteiten uit.

743
00:31:33,880 --> 00:31:35,920
[Sami] Ze genereren
een nieuwe reeks tests

744
00:31:36,040 --> 00:31:37,520
om hun onderwerpen uit te proberen,

745
00:31:37,640 --> 00:31:40,520
inclusief blootstelling aan gassen,

746
00:31:40,640 --> 00:31:42,720
bestraling met infrarood
en ultraviolet licht,

747
00:31:42,840 --> 00:31:44,880
drukkamers,
sonische marteling,

748
00:31:45,000 --> 00:31:46,800
en dieetmanipulatie.

749
00:31:46,920 --> 00:31:49,480
Gevangenen worden vaak onderworpen
tot meerdere combinaties

750
00:31:49,600 --> 00:31:52,440
van deze experimenten
totdat ze niet meer kunnen.

751
00:31:52,560 --> 00:31:56,000
[flatlines bewaken]

752
00:31:56,120 --> 00:31:57,960
- Experimenten
bij Camp King doorgaan

753
00:31:58,080 --> 00:31:59,880
voor de rest van het decennium,

754
00:32:00,000 --> 00:32:02,440
als ze rustig worden getrokken
ten einde.

755
00:32:02,560 --> 00:32:06,760
Maar de obsessie van de CIA
met medicijnen en hypnose

756
00:32:06,880 --> 00:32:08,680
is nog lang niet voorbij.

757
00:32:08,800 --> 00:32:11,080
[Martin] De experimenten
met mindcontrol

758
00:32:11,200 --> 00:32:12,920
informeer de administratie

759
00:32:13,040 --> 00:32:17,680
van de moeder van de hele Koude Oorlog
psychologische projecten...

760
00:32:17,800 --> 00:32:18,960
♪ ♪

761
00:32:19,080 --> 00:32:20,800
MKUltra.

762
00:32:20,920 --> 00:32:23,880
[Duchovny] In 1993,
de VS geven Camp King terug

763
00:32:24,000 --> 00:32:27,320
aan de Duitse regering,
die op de plek huizen bouwen.

764
00:32:27,440 --> 00:32:31,280
Gezinnen trekken er onbewust in
naar zijn gruwelijke geschiedenis,

765
00:32:31,400 --> 00:32:32,880
tot 2002,

766
00:32:33,000 --> 00:32:35,880
toen Duitse onderzoekers
ontdek de volledige details

767
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
van de experimenten van Camp King.

768
00:32:38,120 --> 00:32:39,760
♪ ♪

769
00:32:39,880 --> 00:32:42,680
En de nieuwe bewoners leren
de angstaanjagende waarheid

770
00:32:42,800 --> 00:32:45,480
over de plaats
ze bellen nu naar huis.

771
00:32:49,640 --> 00:32:51,200
- In de jaren veertig,

772
00:32:51,320 --> 00:32:53,200
de VS opzetten van een wapen
onderzoekslaboratorium in Los Alamos

773
00:32:53,320 --> 00:32:55,200
dat dekt
een uitgestrekte 40 vierkante mijl.

774
00:32:55,320 --> 00:32:56,880
Maar de Sovjets...

775
00:32:57,000 --> 00:33:00,000
ze worden groter,
75 keer groter,

776
00:33:00,120 --> 00:33:04,040
met een geheime wapenfaciliteit
3.000 vierkante kilometer groot.

777
00:33:04,160 --> 00:33:06,720
De vraag is,
hoe houd je dat verborgen?

778
00:33:06,840 --> 00:33:10,800
[dramatische muziek]

779
00:33:10,920 --> 00:33:12,440
[Martijn]
Tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog was

780
00:33:12,560 --> 00:33:15,120
zowel de Verenigde Staten
en de Sovjet-Unie

781
00:33:15,240 --> 00:33:17,600
Herken die raketten
zal domineren

782
00:33:17,720 --> 00:33:19,040
het toekomstige slagveld.

783
00:33:19,160 --> 00:33:20,720
♪ ♪

784
00:33:20,840 --> 00:33:23,120
De Sovjets hebben veroverd
bestaande voorbeelden

785
00:33:23,240 --> 00:33:24,600
van de Duitse V-2 raket--

786
00:33:24,720 --> 00:33:26,520
van de wereld
eerste ballistische raket.

787
00:33:26,640 --> 00:33:30,520
Daarnaast hebben ze
gevangen Duitse wetenschappers.

788
00:33:30,640 --> 00:33:33,960
De Sovjets willen gebruiken
de V-2 raketten

789
00:33:34,080 --> 00:33:37,280
om hen te helpen zich te ontwikkelen
een nieuw raketafweersysteem.

790
00:33:37,400 --> 00:33:38,800
[Duchovny]
Het probleem is,

791
00:33:38,920 --> 00:33:40,760
ze hebben nergens
om ze te lanceren.

792
00:33:40,880 --> 00:33:42,600
[Greg] Ze willen testen
deze slechte jongens eruit.

793
00:33:42,720 --> 00:33:44,200
Het ding is,
ze moeten dit doen

794
00:33:44,320 --> 00:33:46,240
weg van de ogen van het Westen.

795
00:33:46,360 --> 00:33:49,920
Ze hebben iets privés nodig,
iets veiligs.

796
00:33:50,040 --> 00:33:51,800
[Duchovny]
In mei 1946 werd

797
00:33:51,920 --> 00:33:54,400
Sovjet-commando
tekent de locatie af

798
00:33:54,520 --> 00:33:56,400
van hun nieuwe vestiging.

799
00:33:56,520 --> 00:33:58,400
En om totale geheimhouding te garanderen,

800
00:33:58,520 --> 00:34:00,600
het zit in één
van de meest geïsoleerde gebieden

801
00:34:00,720 --> 00:34:02,280
van het land.

802
00:34:02,400 --> 00:34:04,560
- De Sovjets kiezen
een afgelegen locatie in het zuiden,

803
00:34:04,680 --> 00:34:07,680
in de woestijn, heel dichtbij
naar de Kazachse grens,

804
00:34:07,800 --> 00:34:09,680
op een plaats
genaamd Kapustin Yar.

805
00:34:09,800 --> 00:34:13,520
Het is 900 kilometer van Moskou en
60 mijl van de dichtstbijzijnde stad.

806
00:34:13,640 --> 00:34:14,960
♪ ♪

807
00:34:15,080 --> 00:34:16,960
[Duchovny]
Het extreme isolement

808
00:34:17,080 --> 00:34:20,440
is zijn belangrijkste verkoopargument
en grootste probleem.

809
00:34:20,560 --> 00:34:24,000
- Er zijn geen wegen,
geen spoor, geen stroom.

810
00:34:24,120 --> 00:34:27,000
Ik bedoel, er is niets
daarbuiten maar een lege horizon,

811
00:34:27,120 --> 00:34:30,040
wat perfect is voor geheimhouding
en vluchtige raketproeven,

812
00:34:30,160 --> 00:34:32,400
maar het is verschrikkelijk voor
een gigantisch bouwproject

813
00:34:32,520 --> 00:34:34,000
op een ambitieuze deadline.

814
00:34:34,120 --> 00:34:36,000
[Greg] Dat is ook zo
een afschuwelijke plek om te werken.

815
00:34:36,120 --> 00:34:38,080
In de zomer,
temperaturen kunnen oplopen

816
00:34:38,200 --> 00:34:39,800
goed voorbij
100 graden Fahrenheit,

817
00:34:39,920 --> 00:34:42,000
en in de winter,
het daalt tot onder het vriespunt.

818
00:34:42,120 --> 00:34:44,000
[Duchovny] Maar Stalin
wil raketten in de lucht

819
00:34:44,120 --> 00:34:46,400
zo snel mogelijk,
dus hij draagt het project over

820
00:34:46,520 --> 00:34:48,320
naar één
van zijn beste commandanten...

821
00:34:48,440 --> 00:34:51,640
Algemeen
Vasili Ivanovitsj Voznjoek.

822
00:34:51,760 --> 00:34:55,240
- Voznyuk is een man die floreert
op het onmogelijke.

823
00:34:55,360 --> 00:34:57,760
Hij is legendarisch
vanwege zijn ijzeren wil

824
00:34:57,880 --> 00:34:59,880
en genie voor logistiek.

825
00:35:00,000 --> 00:35:03,120
♪ ♪

826
00:35:03,240 --> 00:35:05,480
[Amy] Voznyuk wordt gestuurd
naar deze afgelegen plek,

827
00:35:05,600 --> 00:35:07,080
en hij meteen
gaat aan het werk.

828
00:35:07,200 --> 00:35:09,600
Hij bouwt een tentenstad
om alle arbeiders te huisvesten

829
00:35:09,720 --> 00:35:11,800
en bouwt vervolgens wegen
en spoorlijnen

830
00:35:11,920 --> 00:35:13,960
allemaal binnen te halen
het bouwmateriaal

831
00:35:14,080 --> 00:35:16,480
ze zullen nodig hebben
om deze basis werkelijkheid te maken.

832
00:35:16,600 --> 00:35:18,080
[Duchovny]
Het team van Voznyuk

833
00:35:18,200 --> 00:35:20,320
slaapt mogelijk in tenten
op de woestijnbodem,

834
00:35:20,440 --> 00:35:22,200
maar in slechts twee maanden,

835
00:35:22,320 --> 00:35:24,440
ze bouwden een lanceerplatform
en een commandocentrum.

836
00:35:24,560 --> 00:35:27,800
Het nieuwe Sovjet-wapenprogramma
is klaar om op te stijgen.

837
00:35:27,920 --> 00:35:29,800
- In oktober 1947,

838
00:35:29,920 --> 00:35:32,000
de geheime basis in Kapustin Yar

839
00:35:32,120 --> 00:35:33,960
lanceert
zijn allereerste raket--

840
00:35:34,080 --> 00:35:36,200
een gerenoveerde Duitse V-2

841
00:35:36,320 --> 00:35:39,320
dat vliegt
voor bijna 200 kilometer.

842
00:35:39,440 --> 00:35:41,600
Daarna,
de Kapustin Yar-basis

843
00:35:41,720 --> 00:35:43,160
breidt zich snel uit.

844
00:35:43,280 --> 00:35:45,120
Een nieuwe stad is voltooid,

845
00:35:45,240 --> 00:35:48,280
en het wordt de wieg
van de Sovjet-raketontwikkeling,

846
00:35:48,400 --> 00:35:51,320
allemaal verborgen voor westerse ogen.

847
00:35:51,440 --> 00:35:54,400
- Tijdens de Koude Oorlog,
niets blijft voor altijd geheim.

848
00:35:54,520 --> 00:35:56,320
Fluistert
van een Sovjet-raketbasis

849
00:35:56,440 --> 00:35:58,200
Westerse regeringen sturen
klauteren

850
00:35:58,320 --> 00:35:59,920
voor fotografisch bewijsmateriaal.

851
00:36:00,040 --> 00:36:03,840
En in 1959 de Britten
sluip over het IJzeren Gordijn--

852
00:36:03,960 --> 00:36:06,000
of beter gezegd, erboven.

853
00:36:06,120 --> 00:36:08,320
♪ ♪

854
00:36:08,440 --> 00:36:12,240
- Op 6 december 1959,
een Britse piloot vertrekt

855
00:36:12,360 --> 00:36:13,800
richting de Sovjetwoestijn.

856
00:36:13,920 --> 00:36:15,640
[Greg]
Ze besturen een vliegtuig

857
00:36:15,760 --> 00:36:18,360
dat de wereld
heeft nog nooit gezien: de U-2.

858
00:36:18,480 --> 00:36:21,240
[Amy] De U-2 is het toppunt
op het gebied van luchtspionage.

859
00:36:21,360 --> 00:36:23,400
Het is ontworpen om zo hoog te vliegen

860
00:36:23,520 --> 00:36:25,200
met zulke
camera's met hoge resolutie

861
00:36:25,320 --> 00:36:27,800
dat het zou moeten kunnen
om deze nieuwe site te fotograferen

862
00:36:27,920 --> 00:36:29,800
tijdens uw verblijf
duidelijk uit de weg

863
00:36:29,920 --> 00:36:31,760
van alle mogelijke
Sovjet-raketten.

864
00:36:31,880 --> 00:36:33,200
♪ ♪

865
00:36:33,320 --> 00:36:36,320
- Hij passeert
recht boven Sovjetgrondgebied,

866
00:36:36,440 --> 00:36:37,880
en hij komt terug

867
00:36:38,000 --> 00:36:40,120
met de eerste
foto's van hoge kwaliteit

868
00:36:40,240 --> 00:36:43,480
van Kapustin Yar
het Westen te bereiken.

869
00:36:43,600 --> 00:36:45,400
- De verzamelde foto's
door de U-2

870
00:36:45,520 --> 00:36:47,280
zijn absoluut kritisch.

871
00:36:47,400 --> 00:36:48,920
Ze vertellen het aan de westerse geallieerden

872
00:36:49,040 --> 00:36:50,560
welk soort precies
van technologie

873
00:36:50,680 --> 00:36:52,480
de Sovjets hebben zich ontwikkeld.

874
00:36:52,600 --> 00:36:55,040
Ze vertellen precies wat
soort brandstof dat ze gebruiken,

875
00:36:55,160 --> 00:36:57,160
ze vertellen hen essentiële dingen
dat ze moeten weten

876
00:36:57,280 --> 00:37:00,360
over Sovjet-rakettechnologie
en vermogen.

877
00:37:00,480 --> 00:37:02,000
♪ ♪

878
00:37:02,120 --> 00:37:05,320
[Duchovny] Kapustin Yar
is niet langer een geheim...

879
00:37:05,440 --> 00:37:07,200
waardoor het Westen een vitaal venster krijgt

880
00:37:07,320 --> 00:37:10,560
in de Sovjet
raket programma.

881
00:37:10,680 --> 00:37:13,680
Maar Amerikaans toezicht
vertraagt de voortgang niet.

882
00:37:13,800 --> 00:37:16,240
De woestijnbasis
zet zijn werking voort

883
00:37:16,360 --> 00:37:18,200
en blijft het kloppend hart

884
00:37:18,320 --> 00:37:21,320
van Russische wapens
innovaties van vandaag.

885
00:37:25,440 --> 00:37:26,600
- Er is een faciliteit in Utah

886
00:37:26,720 --> 00:37:28,360
dat is groter
dan het Pentagon,

887
00:37:28,480 --> 00:37:30,360
met beperkte toegang,
geen ramen,

888
00:37:30,480 --> 00:37:31,880
en een geheim doel...

889
00:37:32,000 --> 00:37:34,600
naar verluidt om ons allemaal te bespioneren.

890
00:37:34,720 --> 00:37:38,200
[dramatische muziek]

891
00:37:38,320 --> 00:37:39,680
- Begin 2010,

892
00:37:39,800 --> 00:37:42,160
diep op de zoutvlakten
van Bluffdale, Utah,

893
00:37:42,280 --> 00:37:45,560
de bouw begint op
een uitgestrekt complex van 240 hectare.

894
00:37:45,680 --> 00:37:47,560
Dit is niet het geval
een geheim complex.

895
00:37:47,680 --> 00:37:49,480
Het kan geen geheim zijn.

896
00:37:49,600 --> 00:37:51,680
De plaats is meer dan 50 keer
de grootte van het Amerikaanse Capitool.

897
00:37:51,800 --> 00:37:54,040
Officieel is dit complex dat wel
bekend

898
00:37:54,160 --> 00:37:55,960
als de inlichtingengemeenschap

899
00:37:56,080 --> 00:37:57,520
Uitgebreid
Nationale cyberbeveiliging

900
00:37:57,640 --> 00:37:59,040
Initiatief Datacenter.

901
00:37:59,160 --> 00:38:01,840
De lokale bevolking noemt het gewoon
het ‘Utah Data Center’.

902
00:38:01,960 --> 00:38:05,440
- Dit gigantische complex is dat wel
een site van de National Security Agency

903
00:38:05,560 --> 00:38:06,760
voor cyberdefensie.

904
00:38:06,880 --> 00:38:08,840
Tegenwoordig surveillance, sabotage,

905
00:38:08,960 --> 00:38:11,640
en zelfs terroristische aanslagen
kan op afstand worden uitgevoerd.

906
00:38:11,760 --> 00:38:13,560
Dat zegt de NSA
het Utah-datacentrum

907
00:38:13,680 --> 00:38:17,160
is ontworpen om elke dag te beschermen
Amerikanen tegen cyberaanvallen.

908
00:38:17,280 --> 00:38:19,360
[Duchovny] De nieuwste
uitgestrekte datafaciliteit

909
00:38:19,480 --> 00:38:20,960
haalt nauwelijks de krantenkoppen,

910
00:38:21,080 --> 00:38:23,480
wat misschien wel rechtvaardig is
wat de NSA wil,

911
00:38:23,600 --> 00:38:25,560
tot journalisten
begin te vragen

912
00:38:25,680 --> 00:38:28,600
de ongekende schaal
van de site.

913
00:38:28,720 --> 00:38:30,360
- In het hart
van de constructie,

914
00:38:30,480 --> 00:38:32,320
vier enorme datahallen
worden gebouwd,

915
00:38:32,440 --> 00:38:35,560
elk 25.000 vierkante meter.

916
00:38:35,680 --> 00:38:36,760
Deze zullen gevuld worden

917
00:38:36,880 --> 00:38:38,160
met de modernste computer

918
00:38:38,280 --> 00:38:39,640
servers en hardware

919
00:38:39,760 --> 00:38:43,400
dat zal verslinden
65 megawatt aan vermogen.

920
00:38:43,520 --> 00:38:45,560
- Het zal komen
met een elektriciteitsrekening

921
00:38:45,680 --> 00:38:48,760
van 40 miljoen dollar per jaar,

922
00:38:48,880 --> 00:38:50,960
en het behouden van die servers
tegen oververhitting

923
00:38:51,080 --> 00:38:55,840
vereist 1,7 miljoen gallons
water per dag.

924
00:38:55,960 --> 00:38:58,160
[Duchovny]
Het is een technologisch wonder

925
00:38:58,280 --> 00:39:01,040
dat je niet kunt zien
zonder goedkeuring op het hoogste niveau.

926
00:39:01,160 --> 00:39:03,320
- Beveiliging is fortniveau,

927
00:39:03,440 --> 00:39:06,760
met biometrische toegang,
24/7 bewaking,

928
00:39:06,880 --> 00:39:09,960
en barrières die kunnen stoppen
een vrachtwagen van 15.000 pond

929
00:39:10,080 --> 00:39:12,280
met een snelheid van 50 mijl per uur.

930
00:39:12,400 --> 00:39:14,560
[Duchovny]
Dus waarom al die geheimhouding?

931
00:39:14,680 --> 00:39:16,760
[Sasha] Wanneer journalisten
kraak de cijfers,

932
00:39:16,880 --> 00:39:19,160
zij beseffen
dat het Utah Data Center

933
00:39:19,280 --> 00:39:22,800
kan iets onvoorstelbaars opslaan
hoeveelheid gegevens.

934
00:39:22,920 --> 00:39:24,960
Sommigen schatten
het zijn yottabytes--

935
00:39:25,080 --> 00:39:26,840
een biljoen terabytes.

936
00:39:26,960 --> 00:39:28,920
[Duchovny]
Om dat in context te plaatsen,

937
00:39:29,040 --> 00:39:32,040
dat is het equivalent
van 2 biljoen laptops.

938
00:39:32,160 --> 00:39:34,360
- Deze site zou stand kunnen houden
meer informatie

939
00:39:34,480 --> 00:39:36,080
dan we ooit voor mogelijk hielden

940
00:39:36,200 --> 00:39:39,000
en er is nog ruimte voor meer.

941
00:39:39,120 --> 00:39:40,920
[Duchovny]
Het roept de vraag op--

942
00:39:41,040 --> 00:39:45,120
Wat gaat de NSA precies doen?
op die servers opslaan?

943
00:39:45,240 --> 00:39:47,680
In 2012, journalisten
voor "The New York Times"

944
00:39:47,800 --> 00:39:49,360
het spoor oppakken,

945
00:39:49,480 --> 00:39:51,800
wanneer een gepensioneerde
Technisch directeur van de NSA

946
00:39:51,920 --> 00:39:55,000
genaamd William Binney
stapt uit de schaduw

947
00:39:55,120 --> 00:39:57,200
en blaast op het fluitje.

948
00:39:57,320 --> 00:39:59,760
[Amy] Eind jaren negentig
Binney heeft een programma gemaakt

949
00:39:59,880 --> 00:40:01,200
genaamd ThinThread

950
00:40:01,320 --> 00:40:02,960
die alles doorzocht
op internet

951
00:40:03,080 --> 00:40:05,120
voor wat dan ook
dat was potentieel schadelijk,

952
00:40:05,240 --> 00:40:07,600
zoals terroristische aanslagen
of andere beveiligingsaanvallen.

953
00:40:07,720 --> 00:40:09,760
[Sami] Zijn programma
beschermt de privacy

954
00:40:09,880 --> 00:40:12,680
van onschuldige burgers
door iets te coderen

955
00:40:12,800 --> 00:40:14,160
dat is niet verdacht,

956
00:40:14,280 --> 00:40:16,320
terwijl je aan het inslijpen bent
op potentiële slechteriken.

957
00:40:16,440 --> 00:40:19,160
- Binney beweert
dat na 9/11,

958
00:40:19,280 --> 00:40:21,360
de beveiligingen werden verwijderd

959
00:40:21,480 --> 00:40:23,760
en delen van ThinThread
werden gebruikt

960
00:40:23,880 --> 00:40:26,360
in een vegen
bewakingsprogramma

961
00:40:26,480 --> 00:40:28,880
op alle Amerikaanse burgers.

962
00:40:29,000 --> 00:40:30,760
[Duchovny]
In augustus 2012,

963
00:40:30,880 --> 00:40:34,120
"The New York Times" publiceert
Binneys onthullingen.

964
00:40:34,240 --> 00:40:35,560
♪ ♪

965
00:40:35,680 --> 00:40:38,160
- Hij beweert
dat het Utah Data Center

966
00:40:38,280 --> 00:40:41,520
maakt deel uit van een massief
inspanning van de overheid

967
00:40:41,640 --> 00:40:45,320
om grote hoeveelheden gegevens op te slaan
verzameld over Amerikanen

968
00:40:45,440 --> 00:40:48,640
zonder warrants
en tegen de Grondwet.

969
00:40:48,760 --> 00:40:50,680
[sleutels klikken]

970
00:40:50,800 --> 00:40:52,480
[Duchovny]
Volgens Binney is

971
00:40:52,600 --> 00:40:55,840
elk bericht dat u verzendt
wordt opgenomen, opgeslagen,

972
00:40:55,960 --> 00:40:59,880
en op plaatsen opgeslagen
zoals het Utah Data Center.

973
00:41:00,000 --> 00:41:03,280
- Naar verluidt is dit het laatste deel
van de missie van de NSA

974
00:41:03,400 --> 00:41:05,560
om elk digitaal te bezitten
communicatie

975
00:41:05,680 --> 00:41:06,840
zonder toezicht

976
00:41:06,960 --> 00:41:09,040
en toegankelijk zijn
door NSA-analisten

977
00:41:09,160 --> 00:41:11,000
over het hele land.

978
00:41:11,120 --> 00:41:13,360
[Duchovny] De geheime activiteit
in die immense datahallen

979
00:41:13,480 --> 00:41:15,360
blijft zeer controversieel.

980
00:41:15,480 --> 00:41:17,760
Aan zijn aanhangers,
het speelt een cruciale rol

981
00:41:17,880 --> 00:41:20,120
bij het veilig houden van het land.

982
00:41:20,240 --> 00:41:24,000
Aan zijn tegenstanders,
het is de belichaming van de echte wereld

983
00:41:24,120 --> 00:41:25,480
van Grote Broer.

984
00:41:25,600 --> 00:41:26,920
♪ ♪

985
00:41:27,040 --> 00:41:28,960
Uit ondoordringbare bunkers

986
00:41:29,080 --> 00:41:31,240
naar zwaarbeveiligde wetenschappelijke laboratoria,

987
00:41:31,360 --> 00:41:34,160
overheden presteren
hun meest geheime activiteiten

988
00:41:34,280 --> 00:41:37,840
achter hekken en hekken
op uiterst geheime sites.

989
00:41:37,960 --> 00:41:40,800
Maar geen deur
blijft voor altijd op slot.

990
00:41:40,920 --> 00:41:43,160
En de waarheid komt naar buiten
uiteindelijk.

991
00:41:43,280 --> 00:41:44,800
♪ ♪


